2023年像是調整腳步重新出發的一年， 從暫停的時間中世界又回到常規轉速， 從一開始就好怕跟不上腳步努力追著， 雖然知道做自己就夠了還是難免焦慮， 不知不覺拼命完成了好多想做的事情！ #春日出走計畫 #植光計画夏のお出かけ 從春日出走台灣小巡迴到處走走唱唱，...

年底總是特別適合回顧，2022年就快結束了呢！ 這幾個月忙忙碌碌之後，最近終於有時間好好整理自己！ 11月初的ITF台北旅展，柴郡貓接下了對自己來說十分有挑戰的工作！ 那就是擔任「日本酒藏旅遊」（日本酒蔵ツーリズム）攤位的中日雙語主持人！...

趕在年底前台灣終於上映了電影「信用詐欺師JP：公主篇」。 不知道大家進戲院看了沒有？ 看到最後不知道有沒有發現「柴郡貓」的名字呢？ 偷偷跟大家分享柴郡貓擔任了這部「信用詐欺師JP：公主篇」的字幕翻譯， 也是柴郡貓的電影字幕翻譯初體驗。...